про здоровье близких людей не перевел

такой пофигизм считаю нездоровым, негатива нет, в жизни с этим явлением не сталкивалась, поэтому чисто теоретически могу высказать свою точку зрения по данному вопросу))))