осмелюсь предположить, что речь шла об "ответственных феях" и "обнаглевших содержанках" - то есть, когда фея за свои трудовые старательно минетит, параллельно совершенствуя свои профессиональные навыки, не покладая губ (больших и малых), от звонка до звонка - содержаночка же ипецца вполне так в режиме "жены" - изредка и вполне даже в удовольствие (ибо папик все-таки работой занят), ну а клянчит - а почему бы не поклянчить - шубки там всякие, машинку... то бишь несообразно проведенным в койке часам.
Или, может "момент такой" (с) - подавая себя (PR-я), фея все-таки предполагает обязательную еблю, а содержаночка (потенциальная) нет. В реальности-то, конечно, ипут обеих