Во-перВЫХ. не трансвестита, а транссексуала. Трансвестит - это тот, кто переодевается в одежду противоположного пола, но никаких изменений с собственным телом не производит, так што с ним всё просто - лезешь под юбку и находишь ахтунг... в районе Каланчёвки у них известная уличная точка есть.

Во-вторых, самый надёжный способ - пробить в паспортном столе, на основании каких документов был выдан паспорт. Паспорт на женское имя выдаётся только после ахвицияльной операции по смене пола, на которую ещё нужно получить официальное направление, и там ничотакая куча бумажной волокиты.

Ну, и основные отличительные черты - наличие кадыка, неженская форма кистей рук, слишком большой размер ноги... и голос... с голосом обычно проблемы. Ну, и жоская пальпация песды... как ув. Эль-Камино посоветовал... шейку матки там никто изображать не пытаецца   толькоосторожнее, не сломайте, довольно больших денюх стОит  

Или в транс-тусовке пообщайтесь там все всех знают, а переделанных трансов у нас имхо не так уж и много, во всяком случае - асчутимо меньше, чем в Тае.