дендрофилия - это к живым деревьям, растениям разным, т.е. дупло подходящее надо найти, а

ксилофилия - это тяга к древесине - бревнам, доскам. Сучок выковырял и в енту дырку - я так предполагаю