Я не автор той цитаты и не сильно сведущ в делах религиозных. Но, рискую предположить на бытовом уровне, в нашей стране (где, смею предположить, доминирует христианская культура), мужчины, в большинстве своем, все же склонны боготворить (или по крайней мере уважать) женщину, сестру, мать, жену в конце концов. Мы подаем им руку, открываем им двери, уступаем места как существам слабым и прекрасным. Пишем стихи и поем романсы, дарим цветы, машины, квартиры, бриллианты. Поступаем абсолютно не рационально.
Особенно эти традиции уважения и боготворения женщины сильны в мусульманском мире, где также особенно почитается уважение к старшим. Допускаю, что многие подсознательно или сознательно оберегают своих сестер, дочерей от сексуальных поползновений их сверстников. По какой причине? Не по той же ли, что относимся к своим женщинам мы с благоговением?