А что если обозначить слово "сутер" как "Сэр" ?

Если человека подозревают в сутерстве, то можно выразить это так:
"Да Вы, батенька, в Сэры метите ?"....

Или как-нибудь ещё.
Ведь придумали же понятие "ШГ", которое для незнающего звучит абсолютно нейтрально.

То есть вместо прямолинейного запрещения например слова "сутер"
придать обидному (для кого-то) слову шутливо-ироническую форму,
которая, тем не менее, самой сущности понятия НЕ отменяет.

Гибче-е-е надо быть, господа досточтимые, гибче-е-е-е.

А то в наших россейских краях всю дорогу как в поговорке:

То расслабуха, то по репе обухом

(это был афоризм от Lover'a, дата создания 17.03.2004...

Эхе-хе-хе ! Охо-хо-хо !

)