Думаю, все проще.
С одной стороны, для немцев бизнес - не обязательно "три конца".
С другой - нет столько жадных нахлебников.
Как-то так, ИМХО.