Имхо, это совершенно разные истории.

Честно говоря, не помню уже, у Тарковского я это видел или где ещё - ну насчёт змеи - но один знакомый... странный человек... русский, родился и вырос в Хакассии... так вот он рассказывал, что лет так в 11-12 подружился со змеёй... кормил её, поил, а она сворачивалась клубком у него на груди и дрыхла там или медленно переползала под рубашкой с одного места на другое... как-то раз решил посмотреть в энциклопедии (тырнета тогда не было), кого ж он пригрел, оказалось - ЭФА, одна из самых ядовитых змей, противоядия от укуса не существует... ну, не помню, расстался он с ней после этого или как, но живой был, когда всё это рассказывал... и без змеи

ЗЫ: Я, когда в энциклопедии посмотрел, тоже содрогнулся было... но продолжил

и продолжаю