Разница в действии....

На твоей картинке мужчина должен двигаться, ощущая кайф от обладания женщиной. А на его... быть, так сказать "объезжен"...