Разница как раз весьма велика. В возрасте 12-14 лет у подростков обычно начинается отторжение родительских "поучений" и поиск сторонних авторитетов (см. напр. того же Сэллинджера). И тут "правильный дядя" может оказаться весьма кстати.

Ну... как минимум, позитивно, спокойно и доверительно, воспринимая её как достаточно взрослого и постепенно становящегося самостоятельным Человека, при этом - девушку (точнее, девочку, постепенно превращающуюся в девушку). С которой вам самому интересно и приятно общаться. При этом надо ненавязчиво дать понять, что содержание ваших разговоров останется между вами, за исключением, возможно, случаев, которые вы - как взрослый человек - можете счесть "требующими экстренного вмешательства", но и о таком желательно заранее предупреждать. Ибо "предательства" (или того, что покажется им таковым) подростки точно не простят...