На аглицком не dic, а dick, но это уже более приличное обозначение (хотя, в англицком вообще понятие приличности несколько размыто) типа не хуй, а "член", "елдак", и т.п. то есть на грани между матом и нематом.

КСтати, сейчас популярнее версия Cock.