Все перечислять не буду - только наиболее яркие.

Испанский.
Coma mierda - это не "жри говно", а "жриТЕ говно" - вежливая форма.

А "жри говно" будет "come mierda".
Con~o, как я уже сообщал в этой ветке, не х*й, а 3,14зда.

Итальянский.
Battona и puttana, как видите, пишутся (и произносятся) с удвоенной t.
Ебать будет scopare, а не scappare, что означает "убегать", "сбегать".
С выражением "va fa bocca" никогда не сталкивался, но оно означает явно не "е"ать в рот". Скорее всего имеется в виду va a far bocchino - поди отсоси.

Французский.
Bite пишется с одной t.