В купе каждый может, сколько раз бывало в молодости, когда на поездах ездил., а вот в тамбуре!

Ну естественно в ночи, когда вагон ресторан уже закрыт и особо никто не ходит из вагона в вагон

Ну или например не просто в купе вдвоем, а на верхней полке, когда внизу едут посторонние люди

Причем йепля не со своей тиолкой, а со знакомой (не близкой) которую случайно встретил на вокзале в Симфи

Тоже ехала с отдыха, но в другой деревне отдыхала.