Заглянул на эту страничку и сразу вспомнил один prickол из рубрики старого доброго журнала "Крокодил" "Нарочно не придумаешь". Там была представлена этикетка от черного крема для обуви под названием "Белый медведь".

Почему я это вспомнил? А вы все-таки загляните в итальянско-русский словарь. Тогда поймете, почему для девушки, представленной на той странице, такой ник по меньшей мере странен.