Привет и тебе Насреддин, хотя к гуриям себя не отношу,

не знаю предыстории вопроса, задам вопрос по терминологии: если жена по Вашему мнению "дает" за "капусту", то если речь будет идти о муже, который деньги зарабатывает очень условные (баксов так 200 при наличии 2 детей), а жена вполне достаточные, чтобы прокормить их всех, то кто кому "дает"? Или это уже другим словом называется? Очень любопытно, просвятите, please. (Не сомневаюсь, что вполне подходящий термин для жены - "дура" и синонимы.) Да и "капуста" с какой суммы начинается?

На форуме кто-то сетовал, что ему на прямо поствленный вопрос не ответили. Я тоже пока прямо не ответила (хотелось бы все-таки определиться с терминологией), хотя умный и так поймет, а дураку и не нужно.