насколько мне известно (в т.ч. по практическим наблюдениям), европейцы, и особенно американы нормальной ориентации на пляже носят именно шорты, а не плавки (или хуже того, стринги  )