Если последнее - то как раз наоборот логично, ибо если у девочки действительно какие-то чувства или даже просто дружеская симпатия к человеку, то его поведение и ретирада в другой отель должны были восприняться как оскорбление.