Я думаю один из самых простых вариантов - расклевать на входе в бродель объявления о том, что здесь и кадают и обитают гоблины, крупными буквами. также можно приврать, что среди большинства местных фей бродит спид и гепатит, а также сифилис, то же крупными буквами, и добавить что ита информация на собственном горьком опыте и на опыте многочисленных "братьев по несчастью".