Давайте не будем переводить всех женщин в разряд проституток. Это как раз тот случай, когда нюансы (по мне так существенные) решают все.