Vini tmp
( )
20/10/2008 19:01:04
Сложный психологический вопрос

Вот почему нормально бы смотрелось если б Наташа Ростого сказала бы поруччегу Ржевскому "ох, поручег" или "ах, поруччег".
Однако в то же самое время сложно ппрецтавить, по крайней мере, смотрелось бы неестественно, если бы она ему сказала "эх, поруччег" или "ух, поруччег".
Вроде же разница в 1 букву да и ту в междометии!
Если кто знает ответ, просветите меня темного!


she
( )
20/10/2008 19:43:56
Re: Сложный психологический вопрос

думаю, отлично бы пошло: "нах, поруччег".

Vini tmp
( )
20/10/2008 19:53:57
"Вы не ответили на мой конкректный вопрос!"(С) Уральский

Вопрос не в том, что из других фраз и выражений подошло бы, а почему столь по разному смотрятся именно ЭТИ, в коих разница всего в 1 букву, да и то - в междуметии!!!

Монгольский воин
( )
20/10/2008 23:19:30
Сложный психологический ответ

Потому что в русском языке не только эти 4 слова различаются всего на одну букву, а значат совершенно разное