Вообще говоря, причуды нашей правоохранительной системы особого удивления не вызывают.
Однако, с высокой степенью вероятности можно предполагать, что убийца был например "высокопоставленным сотрудником прокуратуры", уроженцем одной из южных республик или нечто близкое.
Состояние аффекта не освобождает от уголовного наказания, преступление лишь переквалифицируется на менее тяжкое.
Суд высшей инстанции должен в нормальной ситуации отменить оправдательный приговор.
Заявление о нанесении телесных повреждений полиция не примет только под очень сильным давлением, а обращение в прокуратуру - весьма действеное средство. Жертва была запугана.

А так, есть, говорят, люди, которые легко могут убить за косой взгляд.