Я изначальн склонялся к этому варианту, благо тещина квартира - смех сказать,
через квартал!