Рискуя оказаться белой вороной, выскажу мнение: по крайней мере для меня, фея - в первую очередь человек. Со свом характеров, со своими достоинствами и недостатками. То, что мы с ней устраиваем взаимовыгодный обмен (мне удовольствие, ей деньги), ничего не меняет. Более того, когда фея становится боле-менее постоянной, то как правило завязываются пусть и легкие, но уже обычные, человеческие отношения. Не знаю, как на это смотрят сами феи (в чужую голову не залезешь), но для меня "фея" - это совершенно не клеймо, а скорее ее текущая "должность". А работу, как известно, надо хоть изредка менять

Да и кого, в конечном счете, интересует, какова была судьба вот пусть например этой конкретной молодой женщины, которая работает в вашем офисе? Была она когда-то феей, не была... Не все ли вам равно?