"- Что же, по-твоему, слова не могут отражать истину?
Я отрицательно покачала головой.
- Дважды два четыре, - сказал он. - Это ведь истина?
- Не обязательно.
- Почему?
- Ну вот, например, у тебя два яйца и две ноздри. Дважды два. А четырех я здесь не вижу.
- А если сложить?
- А как ты собираешься складывать ноздри с яйцами? Оставь это людям."
(с) В. Пелевин "Священная книга оборотня".

"Папа, а сколько будет дважды два?
А это сынок, зависит от того - покупаем мы или продаем..."