Переспать – не выход. Совсем не выход, даже из гуманных соображений.
Что делать? Как можно скорее встретиться и все объяснить. Предельно откровенно и честно. Так будет и Вам проще и ему менее болезненно.

P.S. Прошу понять правильно, но Вы не понимаете, каково ему сейчас. Не понимаете, и понять не можете по определению. Он мужчина, а вы – женщина. Вы слишком разные.
И то, что он Вас не считает подругой, а точнее, не только подругой, еще ничего не значит. Во всяком случае, в том ключе, о котором Вы думаете.