Шрайбикус
( )
14/06/2006 09:02:17
Вообще, синонимическое богатство русского языка

позволяет изложить эту фразу как угодно. При этом оно ещё позволяет даже самую ужасную задницу подать так, чтобы звучало приятно. Что до кино, так оно ж для масс. Вот и воспитывают культуру речи. А что делать? По крайней мере никакое постороннее ухо (если захочется передать восторг) эта фраза не возбудит. Звучит буднично и грубо. В общем, с девушками лучше без терминов из кинопроката, за исключением случаев, когда Вы за какой-нибудь свой новый образ боретесь.