А у нее свои дети есть? Если да, то вполне возможно это просто мечта вслух. Если она знает насколько это тяжелый труд, то вряд ли на это пойдет от любовника. Скорее повод расстаться.