Но наверное, все-таки прочитали до конца?

Я не считаю, что Набоков так уж прост. И в "Лолите" собственного опыта и переживаний гораздо больше, чем принято утверждать у политкорректных критиков. Для понимания личного отношения автора обязательно надо почитать "Другие берега" и "Аду". Вот последняя и вправду до конца читается с трудом - слишком многа букав

Что же касается "сучки", то по мне термин слишком слаб. Так, легкое ругательство, вроде "дурочки". Последнее скорее женщину сильней обидит

"Сучка с сумочкой" если и известно в каких кругах, так очень узких.