Evil73
( )
23/05/2009 22:13:23
Проконсультируйте по матрешке

Я смотрю файлы с расширением *.mkv при помощи K-Lite Codec
Все бы харошо, но руский язык как гофно лезет ота всюду
шестнадцать часов качал Star Trek бац, а звуковая дорожка русская.
одиннадцать часов качал Enchanted бац, а звуковая дорожка русская.
20 часов качал Hors de Prix, а звуковая дорожка русская.
Такое впечатление, что кроме россиян фильмы с разрешением 1080p никто не закачивает.
В общем, горе мое безгранично.

Вопрос 1 как бы узнать точно какие звуковые дорожки и какие субтитры имеются в mkv файле?
Вопрос 2 если в mkv файле несколько дорожек и субтитров, то как между ними переключаться?


Надоелло
( )
24/05/2009 00:03:10
Re: Проконсультируйте по матрешке

Цитата:

Я смотрю файлы с расширением *.mkv при помощи K-Lite Codec




стоп, это разве проигрыватель? это ведь просто набор кодеков, где пару проигрывателей зашиты при установке


Косматый геолог
( )
24/05/2009 00:21:17
Re: Проконсультируйте по матрешке

Должен быть выбор между языками звука и субтитров. Где именно - зависит от используемого проигрывателя. Если, конечно, таковой выбор в просматриваемом файле предусмотрен.

vaks
( )
25/05/2009 20:59:38
Re: Проконсультируйте по матрешке

Цитата:

Вопрос 1 как бы узнать точно какие звуковые дорожки и какие субтитры имеются в mkv файле?
Вопрос 2 если в mkv файле несколько дорожек и субтитров, то как между ними переключаться?




В KMP: правая кнопка мыши -> фильтры -> KMP Matroska Reader -> в поэтом подменю список аудиотреков и субтитров, там же можно переключаться между ними

В К-лайт-кодекпаке есть встроенный медиа плеер классик. Если Вы смотрите  через него, то: правая кнопка мыши -> filters и в открывшемся подменю внизу появится имя открытого файла. Навести мышь на него и в свою очередь откроется менюшка со списком дорожек