Француз
На форуме: 21 г 306 д(с 30/12/2003)Дата смерти: 26/05/2014
Тем: 116
Сообщений: 2319
Флеймы: 77 (3,3%)
Всего отчетов: 27
Москва и область: 27 |
|
Гео: Москва-Париж
|
|
перенесено отсюда umir
Кстатию "капо" по французски - это презерватив.
Так, кто Вам позвонил на трубку????
--------------------
Банюлюб и бабоеб...
Получилось - баобаб.... |
|
Walter
На форуме: 23 г 135 д(с 18/06/2002)
Тем: 322
Сообщений: 2802
Флеймы: 290 (10%)
Всего отчетов: 73
Москва и область: 70
Обломинго: 3 |
|
Гео: Москва
|
|
По всей вероятности, человек в какой-то степени владеет итальянским языком, на котором слово "capo" означает "начальник".
КСтати, по-французски презерватив произносится не "капо", а "капоТ" (capote).
--------------------
| Разница между холостяком и женатым в том, что холостяка привлекают все женщины, а женатого - все, кроме одной. |
|
Француз
На форуме: 21 г 306 д(с 30/12/2003)Дата смерти: 26/05/2014
Тем: 116
Сообщений: 2319
Флеймы: 77 (3,3%)
Всего отчетов: 27
Москва и область: 27 |
|
Гео: Москва-Париж
|
|
Да, только буква Т не произносится, так что в русской транскрипции и получается.....
--------------------
Банюлюб и бабоеб...
Получилось - баобаб.... |
|
Walter
На форуме: 23 г 135 д(с 18/06/2002)
Тем: 322
Сообщений: 2802
Флеймы: 290 (10%)
Всего отчетов: 73
Москва и область: 70
Обломинго: 3 |
|
Гео: Москва
|
|
В слове "capote" буква T произносится, т.к. после нее следует "е", в отличие от "capot". А презерватив будет именно "capotE", а не "capot". Впрочем, второе слово имеет сходные значения: "колпак", "чехол", "кожух" и т.п.
--------------------
| Разница между холостяком и женатым в том, что холостяка привлекают все женщины, а женатого - все, кроме одной. |
|
Назад
Конференция
Вперед
Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитата
