Упырь
На форуме: 22 г 54 д(с 05/04/2002)
Тем: 35
Сообщений: 430
Флеймы: 15 (3.5%)
Всего отчетов: 5
Москва и область: 4
Регионы: 1 |
|
Гео: Россия, Москва
|
|
Однажды, юноша по имени Ван всем сердцем полюбил красавицу Ци. Долго и безуспешно добивался юноша благосклонности гордой девушки. И вот, однажды, блуждая в горах в поисках диких трав, Ван увидел, как на лесной поляне горько плачет прекрасная пастушка.
- О чем ты плачешь, красавица ? - спросил Ван
- Мой любимый бросил меня, предпочтя жизнь в Шаолине, - не переставая плакать, ответила девушка. - А еще… А еще я потеряла мою любимую овечку.
-Могу ли я чем-нибудь помочь тебе ? - подошел поближе Ван
Девушка, оценивающе взглянув на Вана, и чуть покраснев, сказала:
- О, да, если ты позволишь мне впустить твой нефритовый стебель в мои яшмовые врата.
- С радостью ! - согласился Ван. Вот уже полгода он скитался в горах в поисках особо редкого корня Ибу, придающего силу в любовных утехах.
Быстро скинув с себя одежду, парочка приступила к любовным игрищам в соответствии с древним учением Ко И Ту. Но как только они решили попробовать особо изысканную позицию «Крестьянин катит тачку с горы Уй», как вдруг в зарослях бамбука раздалось шуршание и сопение.
На поляну выскочила огромная панда, и, раскинув в стороны лапы, проревела «НЕХАО!!!»
--------------------
| Именно косяк спасает рыбам жизнь. |
|
nasreddin
На форуме: 22 г 76 д(с 14/03/2002)Бан: пожизненно
Тем: 1459
Сообщений: 13854
Флеймы: 4231 (31%)
Всего отчетов: 10
Москва и область: 8
Обломинго: 1
Регионы: 1 |
|
Гео: пока здесь
|
|
а так улыбнуло  
--------------------
| тот, кто имеет медный лоб, может поцеловать под хвост моего ишака! |
|
Sabur
На форуме: 22 г 78 д(с 12/03/2002)
Тем: 462
Сообщений: 1107
Флеймы: 73 (6.6%)
Всего отчетов: 24
Москва и область: 24 |
|
Гео: Рождённый в СССР
|
|
zzz
--------------------
|
Sabur
На форуме: 22 г 78 д(с 12/03/2002)
Тем: 462
Сообщений: 1107
Флеймы: 73 (6.6%)
Всего отчетов: 24
Москва и область: 24 |
|
Гео: Рождённый в СССР
|
|
Точняк Насрединыч!!! Шаолинь, а уж тем более НИХАО и мишка Панда к Япошкам никакого отношения не имеют А в остальном зачёт
--------------------
|
Упырь
На форуме: 22 г 54 д(с 05/04/2002)
Тем: 35
Сообщений: 430
Флеймы: 15 (3.5%)
Всего отчетов: 5
Москва и область: 4
Регионы: 1 |
|
Гео: Россия, Москва
|
|
Как китайцы китайцам  Меня вот озадачили переводом наиболее близко к тексту на русский язык сочетания "цхао ни ма"... Э.. Не поможете?
--------------------
| Именно косяк спасает рыбам жизнь. |
|
Модератор Анекдотов и Приколов
На форуме: 17 л 262 д(с 09/09/2006)
Тем: 18
Сообщений: 74
Флеймы: 2 (2.7%) |
|
|
|
Цитата:
"цхао ни ма"
В китайском языке огромное значение имет тональность произносимых слов.
Как уже убедились: Нихао (приближённое к китайскому)- Привет
"цхао ни ма" - цхао - скорее всего трава, ни это ты , ма- вопрошение (подразумеваю), что преводится - У тебя трава есть? Завтра постараюсь узнать точнее.
--------------------
Хочу читать тексты
на правильном русском языке | |
|
DuploDoc
На форуме: 21 г 15 д(с 14/05/2003)
Тем: 535
Сообщений: 11104
Флеймы: 4633 (42%)
Всего отчетов: 9
Москва и область: 8
Массаж: 1 |
|
Гео: на востоке, ооочень на востоке
|
|
Цитата:
"цхао ни ма" - цхао - скорее всего трава, ни это ты , ма- вопрошение (подразумеваю), что преводится - У тебя трава есть?
Трава есть у меня 
Цхао - ипать
Ни - ты, твою
Ма - мать, мама
Еще очень прикольно звучит выражение "шань пхао", что в "возвышенном переводе" означает "горная пушка"  , а по простецки "чудак" на букву "М"
--------------------
Кончил в тело-гуляй смело (Народная мудрость).
----------------------------------------------
Чем больше выпьет комсомолец, тем меньше выпьет хулиган.
-----------------------------------------------
Кто не ведал мук похмелья, тот не знает вкус воды! |
|
Назад
Конференция
Вперед
Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитата
