Цитата:
имхо - выдумки. Это - не реальный опыт.
Из детских воспоминаний Набокова:
Как-то, играя на пляже, я оказался действующим лопаткой рядом с французской девочкой Колетт. Ей должно было исполниться десять в ноябре, мне исполнилось десять в апреле За два месяца пребывания в Биаррице моя страсть к этой девочке едва ли не превзошла увлечения бабочками. Я видел ее только на пляже, но мечталось мне о ней беспрестанно. Как-то мы оба наклонились над морской звездой, витые концы ее локонов защекотали мне ухо, и вдруг она поцеловала меня в щеку. От волнения я мог только пробормотать: "You little monkey"
Из детских воспоминаний Гумберта:
Позвольте мне поэтому в описании Аннабеллы ограничиться чинным замечанием, что это была обаятельная девочка на несколько месяцев моложе меня. Ее родители, по фамилии Ли (Leigh), старые друзья моей тетки... Она то и дело поднимала горсть мелкого пляжного песочка и давала ему сыпаться сквозь пальцы. Там, на мягком песке, в нескольких шагах от старших, мы валялись все утро в оцепенелом исступлении любовной муки и пользовались всяким благословенным изъяном в ткани времени и пространства, чтобы притронуться друг к дружке: ее рука, сквозь песок, подползала ко мне, придвигалась все ближе, переставляя узкие загорелые пальцы, а затем ее перламутровое колено отправлялось в то же длинное, осторожное путешествие; иногда случайный вал, сооруженный другими детьми помоложе, служил нам прикрытием для беглого соленого поцелуя;
She was a child and I was a child, In this kingdom by the sea, But- we loved with a love that was more than love I and my Annabel Lee; With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me. (Edgar Allan Poe)
Это вот такие истоки, преломление реальных воспоминаний в литературу, привлечение в игру гениального безумца Эдгара...
Дальше слишком много бы было буков, чтобы всё по полочкам разложить. Да и коль не интересно, напрасно. Ежели вдруг вспыхнет интерес, так сам всё найдёшь
Конечно, преступной связи с малолетней девочкой у Набокова не было. Ему бы просто суровая жена не разрешила А бесы - мучили.
Когда он согнулся над ней..., она отвела голову, чтобы он смог наклонить свою под нужным углом, и волосами коснулась его шеи. В первых Вановых снах о ней повтор этого прикосновения, такого легкого и недолгого, неизменно одолевал выносливость спящего и, словно воздетый в начале сражения меч, служил сигналом к неистовому и жгучему извержению. (Ада). Уже на склоне лет написано, а всё тот же щекочущий локон...
|