Знаю немало примеров, когда в "нормальных отношениях" девушка говорила то же самое и другим своим мужчинам ))
С одной даже приятельствовал/занимался минетом (да просто была хорошим собутыльником), и очень забавно было наблюдать, как она по своим мужикам, которые друг про друга, естественно, не знали, делала рассылку из серии "Привет, мой милый, я ложусь спать, целую, мой зайка", и смотрела на их реакцию, выбирая, кто лучше ответил ))