FapFap.nl - Только реальные анкеты   •   Это рекламное место продается
Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info

Oбщение >> Беседка
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
honj

На форуме: 21 г 235 д
(с 08/10/2002)
Дата смерти: 12/02/2012

Тем: 332
Сообщений: 3699
Флеймы: 2150 (58%)
Re: так я жду ответа на поставленный мной вопрос! (с) [ #437312 ]
      04/07/2006 13:50:36

Цитата:

А я считаю, что все технические термины, вроде IP, ban, upgrade и т.п., надо непременно переводить на русский, вопреки сложившейся международной практике.



Эта международная практика далеко не повсеместна, и к тому же она в основном в языках пишущих латинским шрифтом. Но не везде. В Германии есть сильное движение за чистоту языка, против злоупотребления иностранными терминами без надобности. Пока не очень удачно, но его влияние ширится. А во Франции вообще специальная комиссия их Академии Наук, состоящая из филологов, языковедов и технических академиков переводит новые термины на французский. У них нет hardware есть matériels нет software а есть logiciel. И ничего живут и ничуть от этого не страдают и техника на месте не стоит. Хоть они и ...(эпитет пропущу) французы, но они свой язык любят и уважают и почём зря не засоряют его (пусть даже техническим) мусором.

А тут страна вообще пишет на кириллице и засоряет свой язык американизмами. Что у вас что ли все филологи повымерли или удрали в Европу? Эти же как и историки удирают последними--они же наименее конкурентноспособные на свободном рынке.

Как взятки давать полиции, то тут "Что русскому хорошо--то немцу смерть" ((с) где-то с автоконфы -- дискуссия по поводу взяток ГАИ), мол мы пойдём своим путём, нам мол не надо равняться на других на их правовые нормы и их правовые аспекты жизни. Мы тут по-русски действовать будем. А вот как свой язык от американизированного мусора сохранить, то тут сразу "мы как все", пусть большинство этих "всех" и пишит на латинице а не на кириллице. Ну, что за страна--просто диву даешься!
("Умом Россию не понять.. (с),
хотя уже
"Давно пора е#@на мать умом Россию понимать" (с) )


Вот одно уж точно верно---жить там прикольно: чего не отнимешь, того не отнимешь



Цитата:

И еще надо обязательно переводить названия торговых марок - вот где высший пилотаж!



Дык пошли дурака Богу молиться... он и названия торговых марок переводить станет. Я вот помню в Шереметьево ехал возвращаясь то ли из своей последней то ли из предпоследней поездки и видел рекламу "Ссаньё"- это Sanyo оказывается . Как мне потом объяснили была инициатива -- уж не знаю кого--чтобы вся реклама была только на русском или что-то в таком же духе. Вот все названия иностранных фирм и стали транслитерировать.

Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Печальное наблюдение(+)  Prohozhyi    24/06/2006 03:32:00 
. * * Эх Прохорыч, наблюдение действительно печально, (+)  honj    02/07/2006 20:43:07 
. * * Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  Prohozhyi    03/07/2006 02:16:59 
. * * Re: Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  honj    03/07/2006 16:58:36 
. * * Вот ты оттенков не приемлешь... (+)  Prohozhyi    03/07/2006 17:36:29 
. * * Re: Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  techbossАдминистратор    03/07/2006 17:04:35 
. * * Re: Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  honj    03/07/2006 18:24:34 
. * * Re: Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  blazzer    04/07/2006 09:12:33 
. * * Re: Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  Che_    04/07/2006 05:43:06 
. * * Re: Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  honj    04/07/2006 12:23:20 
. * * Re: Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  techbossАдминистратор    03/07/2006 20:03:25 
. * * Re: Ну,блин,ты,блин,дал,блин... (+)  honj    04/07/2006 12:40:26 
. * * Re: Ну,блин,я за вашими спорами не слежу, блин,... (+)  Кевара    03/07/2006 21:16:30 
. * * Да знаю я это! (+)  Prohozhyi    03/07/2006 20:41:52 
. * * Re: Да знаю я это! (+)  techbossАдминистратор    03/07/2006 21:44:37 
. * * Re: Да знаю я это! (+)  Кевара    03/07/2006 21:49:36 
. * * Re: Да знаю я это! (+)  techbossАдминистратор    03/07/2006 22:13:52 
. * * Ну-да,ну-да...(+)  Prohozhyi    03/07/2006 23:25:37 
. * * Re: Ну-да,ну-да...(+)  techbossАдминистратор    03/07/2006 23:36:43 
. * * Откопал,антиквариат!(+)  Prohozhyi    04/07/2006 00:17:19 
. * * Re: Ну, что тут сказать?!  Кевара    03/07/2006 22:50:17 
. * * Re: Эх Прохорыч, наблюдение действительно печально, (+)  techbossАдминистратор    03/07/2006 01:05:19 
. * * Вы правы, Баталова(-)  honj    03/07/2006 13:02:12 
. * * Re: Эх Прохорыч, наблюдение действительно печально, (+)  blazzer    02/07/2006 20:59:23 
. * * Re: Эх Прохорыч, наблюдение действительно печально, (+)  honj    03/07/2006 13:09:59 
. * * Re: Эх Прохорыч, наблюдение действительно печально, (+)  blazzer    03/07/2006 13:34:44 
. * * Re: Про Форест Гампа(+)  DuploDoc    03/07/2006 13:20:15 
. * * Re: Про Форест Гампа(+)  honj    03/07/2006 14:34:05 
. * * Re: Ну чтож(+)  DuploDoc    03/07/2006 15:50:18 
. * * Re: Про Форест Гампа(+)  garic99    03/07/2006 15:08:05 
. * * У меня другое наблюдение(+)  garic99    29/06/2006 16:14:49 
. * * "Друзей" не трожжжжте. И "Альфа" тож (-)  HungryDuck    29/06/2006 12:18:22 
. * * Re: Печальное наблюдение(+)  Ибаньес    25/06/2006 20:19:46 
. * * Вы безусловно - правы!(+)  Prohozhyi    03/07/2006 02:32:26 
. * * Re: А зачем его учить?(+)  Scunsss    01/07/2006 14:08:28 
. * * Re: А зачем его учить?(+)  Ибаньес    01/07/2006 15:39:56 
. * * Re: А зачем его учить?(+)  Scunsss    01/07/2006 16:01:53 
. * * Пиджин или Суржик, так как-то называется это явление  Lemmy    25/06/2006 20:26:57 
. * * Re: по-моему, это другое  Ибаньес    25/06/2006 20:33:44 
. * * Знатокам английского  honj    02/07/2006 19:37:17 
. * * Re: так я жду ответа на поставленный мной вопрос! (с)  Ибаньес    03/07/2006 20:15:22 
. * * Re: так я жду ответа на поставленный мной вопрос! (с)  blazzer    04/07/2006 11:50:25 
. * * Re: так я жду ответа на поставленный мной вопрос! (с)  honj    04/07/2006 11:35:35 
. * * Re: так я жду ответа на поставленный мной вопрос! (с)  blazzer    04/07/2006 12:00:11 
. * * Re: так я жду ответа на поставленный мной вопрос! (с)  honj    04/07/2006 13:50:36 
. * * Re: ОФФ(+)  DuploDoc    04/07/2006 13:01:41 
. * * Re: ОФФ(+)  honj    04/07/2006 13:58:38 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Appo, crazysm, gorge, Izya_potz, Косматый геолог, Редактор отчетов, Совет Модераторов, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru