Вых
Модератор
На форуме: 26 л 234 д(с 09/02/2000)
Тем: 1097
Сообщений: 26014
Флеймы: 1757 (6,8%)
Всего отчетов: 43
Москва и область: 38
Регионы: 5 |
|
|
Начал читать/слушать. Книжка интересная, а из Ганапольского чтец - как из говна пуля
[ #3084840 ]
01/10/2026 19:23:19
|
|
|
Так как нужно было провести 5-6 часов за рулем, то решил скачать аудиокнигу. Вариантов озвучки было два - или ИИшная, или Ганапольский  Поскольку ИИшная озвучка это всегда днищщще, то выбрал Ганапольского  Лучше бы скачал озвучку от ИИ 
Этот возомнивший себя чтецом журнашлюх в процессе чтения книги кашляет, сбивается, неправильно расставляет ударения, путает слова  Там, где у Глуховского что-то говорят по тель-авизору или озвучивают написанное на плакатах - произносит это нарочито издевательским тоном  Но и это не все! Начиная с третьей (или четвертой?) части стал добавлять в звуковой ряд "смех из зрительного зала" и "аплодисменты" Как в ситкомах, блин... Это уже неуважение к слушателю 
Вылез из-за руля - и с радостью перешел на обычный текст.
А сама книжка хоть и не литературный шедевр, но любопытная.  Хотя чувствуется, что Глуховский уже давно уехал из России, и в описании Москвы (а возможно, и Вологды, не знаю, уже давно там не был ) допускает забавные и не очень ляпы, очевидные любому находящемуся здесь. Это не Акунин, который во времена первых книг фандоринской серии по местам действия своих романов проходил ногами, выверяя расстояния
До конца еще не дочитал, но уже примерно понятно, чем закончится 
Да, и в пятой части ничего такого обещанного Ганапольским тяжелого нет
--------------------
Лебедей! Чувствуют наши сердца!
Лебедей! Уже видят наши глаза!
У стенки кремлевской хотим видеть этих блядей
Лебедей, мы ждем лебедей! |
|
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Редактировать
Ответить
Цитата
