А как-же тогда старое: "Враждебными богами желанья услышаны.."? Или как у Стругацких, в комнате желаний, - "Значит этого он и хотел!"?