fiona
( )
25/03/2012 20:26:49
Re: Комедия – это трагедия, которая случилась с другими.

Цитата:


Или история, рассказанная Антибиотиком в фильме Бандитский Петербург - "вырвал он сердце матери, бежит, споткнулся, упал, а сердце спрашивает - не ушибся ли ты, не пострадал ли..." (с)





КХМ... это не антибиотик сказал.
это старинная притча о материнском сердце, встречается в стихах и в прозе у всех народов - русских, украинцев, грузин, бурят и даже у французов.

"Однажды парень влюбился в девушку.
Она была к нему холодна, а он на столько безумно ее любил, что был готов ради нее на всё!
И как-то раз она ему сказала: "Если хочешь меня завоевать,принеси мне сердце своей матери!"

Парень сломя голову понесся к своему дому не думая ни о чем, вырвал из груди своей матери сердце и мигом помчался обратно! Но когда бежал не заметил камня, споткнулся, упал и выронил сердце...

И только он упал, как услышал сердце матери: "Ты не ушибся,сынок?"

а вот стихотворный вариант:

Девчину пытает казак у плетня:
«Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей!»
Девчина в ответ, заплетая косу:
«Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.

Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь — и тебя полюблю!»

Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь:

Он сердце ее на цветном рушнике
Коханой приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.

И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: «Не ушибся, сынок?»

ЗЫ: от родителей надо жить не просто отдельно, а очень далеко. мало кто способен ТАК разрушить жизнь как "любящие" родители. ИМХО.