Скорпион на заднице определенно означает отношение ее владелицы к этой части своего тела) Может и из добрых побуждений - "вот моя задница, а где твой скорпион?"))