Нет противоречия.
Заморачиваться курсом людям, живущим в рублевых расчетах, не надо, так как он от них не зависит. А вот инфляция влияет непосредственно на уровень доходов.

Но в то же время курс валют опосредованно бьет по карману - азбучную истину произнес Медведев.

И что?