У Саши на фото с драконом не сорочка, а рубашка. Главная разница
между ними - у сорочки манжеты под запонки. Есть и иные отличия.
Сорочку, к примеру, без пиджака носить не принято. Она, в принципе,
может быть до колена, а у женщин (как нижнее белье) - до пола.
Раньше многие М ложились спать в ночных рубашках и колпаках
(последние, как Плюшкин у Гоголя) носили даже днём.

из поэмы:

Долго он [Чичиков] не мог распознать, какого пола была фигура: баба
или мужик. Платье на ней было совершенно неопределенное, похожее
очень на женский капот, на голове колпак, какой носят деревенские
дворовые бабы.

Про большие яйца я написал в виде непрямого намека-комплимента.
Именно из-за них отвисают штанишки.

Вспомнился анекдот про Вовочку, который принёс двойку за то, что
на вопрос учительницы: "у кого самые большие яйца?" ответил: "у слона".
Оказалось, что у страуса. На это отец В. промолвил в сердцах:
"а ещё великий композитор". Кстати, на наших афишах того времени
писали "Иван Страус".