Кому лень ковыряться, могу убить интригу, в инете полно расшифровок этой китайской картины. Кроме того, там есть вымышленный персонаж, Павка Корчагин и сами художники, которых народ не распознает по именам.
Что сие значит без расшифровки .
Мозговой штурм типа данной страницы с расшифровкой.