А при чем тут "batono"?