Я кажется понял как это было на самом деле.
Голосовали мужики в камуфляже. А чувак принял их
за "ментов" и за "за требование остановиться".
Стал останавливаться.
Фейка решила, что это ей будет субботник с небритыми мужиками.
Зачем спрашивается останавливаться перед какими-то небритыми
бомжами в комуфляже?
И выхватила балончик. За что и поимела сломанную руку.
А мужики - увидев избиваемую девку, как
джентельмены попытались спасти ее, за что и слопотали ножем
по ладони.

Короче - никакого злого умысла.
Чисто недопонимание сторон друг-друга.