Слева форума в колонке Дата/Время эти два слова необходимо поменять местами. И самое главное в постах увеличить промежуток между временем в минутах и датой, хотя бы до двух пробелов, одного явно не достаточно.