в опере такой проблемы нет.
в IE тоже все в порядке.

в огнелисе это судя по всему какая-то его особенность - сейчас проверил, действительно ставит в конец.
если вы мне покажете любой форум, где ФФ вставляет смайлы на место курсора, то значит это проблема у нас, а не в ФФ, и я тогда готов разбираться с этим (ессно речь идет о форумах с простой формой отправки сообщения, а не с аналогом нашего визуального редактора)