нужно правильно вводить логин и пароль.
потому что ошибка "Не удаётся найти указанное имя пользователя/пароль в базе данных" выдается когда вы неправильно вводите логин.

запросите временный пароль.