Не совсем в тему, но рассказ про Даля навеял воспоминания о фильме по сценарию Окуджавы "Женя, Женечка и Катюша". Такой же смешной и печальный...