Цитата:

---

даже игра Н.Кидман не впечатляет?!
А уж как расписывали-нахваливали... Думал, обязательно глянуть. Однако, после таких отзывов...

---

все-таки есть разница в просмотре в кинотеатре и просмотре дома, лежа на диване... дома бы тоже заснул
согласен вот с таким мнением:

Цитата:

---

...к сожалению, те же правила, которые позволили Поллаку сделать чистый по жанру фильм, сработали против него же – слишком бессобытийная для триллера и чересчур старомодная по сравнению с идущими сейчас в кино динамичными блокбастерами, «Переводчица» напоминает мастер-класс – правильный, но, как и все правильное, скучноватый и формальный.

---

(с)
"четверку" поставил бы именно за игру Пенна и Кидман - как грится "старые кони борозды не портят" - если бы на этих ролях, к примеру, были бы Бен Аффлек и Лопес - отстой бы был жуткий
имхо посмотреть можно

Цитата:

---

какой жанр у этого чуда голливуда? ааааааа??

---

насчет жанра за себя ничего не скажу... но кто-то говорит "политический детектив", кто то "параноидальный"
зато вот при просмотре фильма поймал себя на мысли, что насколько хреново быть мужем Кидман по-жизни - при ее такой игре... блин, ведь соврет и глазом не моргнет. Хорошо, что моя жена так не может
А по поводу вообще игры данных актеров(Пенна и Кидман). Лично мое мнение, что хороший актер вполне может отлично сыграть и плохо прописанную роль в фильме с невнятным сценарием. А морщить лоб и гримасничать тоже ведь уметь нужно.
Для примера, тот же Меньшиков, в своих последних фильмах произносит минимум текста, лицо практически всегда бесстрастно, а ведь как играет? Одними глазами и внутренними переживаниями. Замечу, Меньшикова привел лишь для примера - кому то нравится, кому то нет - просьба не обсирать

опять же замечу, что все имхо. Да и не вступаюсь я особо за сам фильм "Переводчица" - просто лично я по выходу из зала совершенно не жалел о потраченных деньгах и времени.

Цитата:

---

Прохожему-если и после этого фильма,ты скажешь,что он нормальный..фсё- ты у меня будешь в ихноре!

---

Т.е. теперь я по любому должен это посмотреть? Шоп свое мнение высказать?
А ежели и вправду - лажа,то на фига мне это удовольствие?
Ладно.Подвернецца случай - гляну.Но тока по ТВ.Даже ДВД брать не буду.Запугали...

С Уважением!