все-таки есть разница в просмотре в кинотеатре и просмотре дома, лежа на диване... дома бы тоже заснул
согласен вот с таким мнением:

Цитата:

---

...к сожалению, те же правила, которые позволили Поллаку сделать чистый по жанру фильм, сработали против него же – слишком бессобытийная для триллера и чересчур старомодная по сравнению с идущими сейчас в кино динамичными блокбастерами, «Переводчица» напоминает мастер-класс – правильный, но, как и все правильное, скучноватый и формальный.

---

(с)
"четверку" поставил бы именно за игру Пенна и Кидман - как грится "старые кони борозды не портят" - если бы на этих ролях, к примеру, были бы Бен Аффлек и Лопес - отстой бы был жуткий
имхо посмотреть можно