| nobody |
| ( ) |
| 28/06/2026 18:44:25 |
|
Re: Извне
|
Цитата:
смотрел недавно относительно старый французский фильм про гангстеров. почему то его назвали в прокате как роман Гюго- Отверженные.
при том что по французски он называется Лионцы, про известную банду из Лиона, которые сами называли себя Лионцы
Лионцы - Les Lyonnais, так же переведено как Неприкасаемые.
По Отверженные - ищется на кинопоиске именно Гюго Les misérables